троица1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. treenighet(Святая Троица (религиозный термин))
    • Kristendommen lærer om Den hellige treenighet. - Христианство учит о Святой Троице.
  2. trio(группа из трёх человек, тройка, трезубец)
    • Denne lystige trioen er alltid sammen. - Эта весёлая троица всегда вместе.
    • En mistenkelig trio sto på hjørnet. - Подозрительная троица стояла на углу.
  3. treenighetssøndag(праздник Троицы (Пятидесятница))
    • Treenighetssøndag feires på den femtiende dagen etter påske. - Троица празднуется на пятидесятый день после Пасхи.

Faste uttrykk

  1. Бог любит троицу
    • alle gode ting er tre
      • Prøv en gang til, alle gode ting er tre. - Попробуй ещё раз, Бог любит троицу.
  2. святая троица
    • den hellige treenighet (ofte brukt ironisk om tre personer)
      • Der kom den hellige treenighet til baren igjen. - Опять эта святая троица пришла в бар.