Betydning og bruk
- rør(труба, полая трубка, трубопровод)
- Vannrøret sprakk. - Водопроводная труба лопнула.
- Vi må bytte de gamle rørene. - Нужно заменить старые трубы.
- pipe(печная труба, дымоход)
- Det kommer røyk fra pipa. - Из трубы идёт дым.
- Feieren feier pipa. - Трубочист чистит трубу.
- trompet(труба (музыкальный инструмент))
- Han er flink til å spille trompet. - Он отлично играет на трубе.
Faste uttrykk
- дело труба
- å være ille ute / det er helt krise
- Hvis vi ikke rekker det, er vi ille ute. - Если мы не успеем, нам труба.
- труба зовёт
- plikten kaller
- Jeg må gå, plikten kaller. - Мне пора идти, труба зовёт.
