Betydning og bruk
- arbeide(трудиться, работать, заниматься делом)
- Han arbeider mye for familiens beste. - Он много трудится на благо семьи.
- Hun arbeider i laboratoriet. - Она трудится в лаборатории.
- streve(усердно трудиться, стараться, прилагать усилия)
- Han strever med et nytt prosjekt. - Он трудится над новым проектом.
- Man må streve hardt for å nå målet. - Нужно много трудиться, чтобы достичь цели.
- slite(тяжело трудиться, вкалывать, надрываться)
- De slet hele dagen på åkeren. - Они весь день трудились в поле.
Faste uttrykk
- трудиться не покладая рук
- arbeide utrettelig / stå på
- Han arbeidet utrettelig hele uken. - Он трудился не покладая рук всю неделю.
- трудиться как пчела
- jobbe som en maur
- Hun jobber som en maur fra tidlig om morgenen. - Она трудится как пчела с самого утра.
