Betydning og bruk
- sløydlærer(учитель труда, преподаватель технологии (в школе))
- Sløydlæreren vår lærte oss å jobbe med tre. - Наш трудовик научил нас работать с деревом.
- Sløydlæreren sjekker produktene våre i verkstedet. - Трудовик проверяет наши изделия в мастерской.
- trudovik(член Трудовой группы (в Государственной думе Российской империи))
- Trudovikene forsvarte bøndenes interesser. - Трудовики выступали за интересы крестьян.
Faste uttrykk
суровый трудовик- en stereotypi av en streng og hardfør sløydlærer
- Vi hadde en klassisk streng sløydlærer. - У нас был классический суровый трудовик.
