Betydning og bruk
- ansettelse(прием на работу, наем, получение рабочего места)
- Gratulerer med ansettelsen! - Поздравляю с успешным трудоустройством!
- Vilkårene for ansettelse står i kontrakten. - Условия трудоустройства указаны в контракте.
- sysselsetting(занятость, обеспечение населения работой)
- Sysselsetting av ungdom er en viktig oppgave. - Трудоустройство молодежи — важная задача.
- jobbformidling(содействие в поиске работы, услуги посредника)
- Senteret driver med jobbformidling for funksjonshemmede. - Центр занимается трудоустройством инвалидов.
Faste uttrykk
- официальное трудоустройство
- formell ansettelse / ordnede arbeidsforhold
- Selskapet garanterer ordnede arbeidsforhold. - Компания гарантирует официальное трудоустройство.
- центр трудоустройства
- karrieresenter / bemanningsbyrå / NAV
- Han henvendte seg til et karrieresenter. - Он обратился в центр трудоустройства.
