Betydning og bruk
- sliter(труженица, работяга, усердный работник (женщина))
- Hun er en skikkelig sliter, hun jobber fra morgen til kveld. - Она настоящая труженица, работает с утра до вечера.
- Bestemoren vår har alltid vært en stor sliter. - Наша бабушка всегда была большой труженицей.
- arbeidsom kvinne(трудолюбивая женщина)
- Denne unge, arbeidsomme kvinnen fortjener et opprykk. - Эта молодая труженица заслуживает повышения.
Faste uttrykk
пчела-труженица- arbeidsbie (en person som jobber hardt)
- Hun er som en arbeidsbie, hun sitter aldri uvirksom. - Она как пчела-труженица, никогда не сидит без дела.
