Betydning og bruk
- myr(трясина, болото, топь)
- De satt seg fast i myra. - Они застряли в трясине.
- Myra var veldig dyp. - Трясина была очень глубокой.
- hengemyr(трясина, зыбун (плавучий берег))
- Innsjøbredden ble forvandlet til en hengemyr. - Берег озера превратился в трясину.
Faste uttrykk
- засасывающая трясина
- en hengemyr (brukt figurativt om en vanskelig situasjon)
- Rutine er en hengemyr som suger en fast. - Рутина — это засасывающая трясина.
- бытовая трясина
- hverdagens kvern / dagliglivets trivialiteter
- Han ble fanget i dagliglivets kvern. - Его засосала бытовая трясина.
