Betydning og bruk
- riste(тряхнуть, встряхнуть, качнуть)
- Rist flasken før bruk. - Тряхни бутылку перед использованием.
- Han rystet henne i skulderen. - Он тряхнул её за плечо.
- dutte(тряхнуть, толкнуть)
- Bilen rystet på en dump. - Машину тряхнуло на кочке.
Faste uttrykk
- тряхнуть стариной
- friske opp gamle takter / vise gamle kunster
- La oss friske opp gamle takter og gå på dans! - Давай тряхнём стариной и пойдём на танцы!
- тряхнуть мошной
- pungsle ut (bruke mye penger)
- Han måtte pungsle ut for dette kjøpet. - Ему пришлось тряхнуть мошной ради этой покупки.
