Betydning og bruk
- stram(натянутый, туго затянутый, напряжённый)
- Tauet er veldig stramt. - Верёвка очень тугая.
- Knytt en stram knute. - Завяжи тугой узел.
- trang(тесный, плотно прилегающий, узкий)
- Han har en altfor trang krage. - У него слишком тугой воротник.
- Dette er trange jeans. - Это тугие джинсы.
- treg(неподатливый, трудно проворачивающийся, медленный)
- Det er en treg lås i døra. - В двери тугой замок.
- Bilen har et tregt ratt. - У машины тугой руль.
- hard(твёрдый, негибкий, плотный)
- Ballen er for hard. - Мяч слишком тугой.
Faste uttrykk
- тугой на ухо
- tunghørt
- Bestefar har blitt litt tunghørt. - Дедушка стал туговат на ухо.
- тугой кошелёк
- en velfylt lommebok / å ha mye penger
- Man trenger en velfylt lommebok for dette. - Для этого нужен тугой кошелёк.
