тук1

междометие
3.5

Betydning og bruk

  1. bank(звук удара, стук в дверь)
    • Bank! Noen banket på døren. - Тук! Кто-то постучал в дверь.
    • Bank-bank! Kan jeg komme inn? - Тук-тук! Можно войти?
  2. dunk(звук сердцебиения, ритмичный стук)
    • Dunk-dunk – slik slår hjertet. - Тук-тук — так бьётся сердце.

Faste uttrykk

тук-тук (кто там?)
  • bank-bank (hvem der?)
    • Bank-bank! Er det noen hjemme? - Тук-тук! Есть кто дома?

тук2

существительное

Betydning og bruk

  1. gjødsel(минеральное удобрение, туки)
    • Mineralgjødsel ble tilført jorda. - В почву внесли минеральные туки.
    • Fabrikken produserer gjødsel for landbruket. - Завод производит туки для сельского хозяйства.
  2. fett(жир, сало (устаревшее или книжное))
    • Jord full av fett og næring. - Земля, полная тука.

Faste uttrykk

тук-тук
  • bank-bank (lyden av banking)
    • Bank-bank! Hvem er der? - Тук-тук! Кто там?
    • Bank-bank! Kan jeg komme inn? - Тук-тук! Можно войти?