тульский1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

fra Tula(относящийся к городу Туле или его жителям)
  • Jeg kjøpte en ekte honningkake fra Tula. - Я купил настоящий тульский пряник.
  • Samovaren fra Tula er kjent over hele verden. - Тульский самовар известен во всем мире.

Faste uttrykk

Ехать в Тулу со своим самоваром
  • å ta med seg noe dit det allerede finnes i overflod (bokstavelig: å dra til Tula med sin egen samovar)
    • Å ta med vin til Italia er som å ta med kuler til Newcastle. - Брать вино в Италию — это как ехать в Тулу со своим самоваром.