Betydning og bruk
- sparke(выгонять, увольнять, выкидывать (с работы или из организации))
- Han ble sparket fra jobben etter en uke. - Его турнули с работы через неделю.
- Du kommer til å få sparken raskt med den oppførselen. - За такое поведение тебя быстро турнут.
- kaste ut(выставлять, выпроваживать (из помещения или компании))
- Han ble kastet ut av baren for slåssing. - Его турнули из бара за драку.
- Vi ble kastet ut av leiligheten på grunn av gjeld. - Нас турнули из квартиры за долги.
Faste uttrykk
турнуть взашей- kaste noen på dør / kaste ut med makt
- Vekteren kastet bølla på dør. - Охранник турнул хулигана взашей.
