туш1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. maskara(тушь (косметическое средство для ресниц))
    • Denne maskaraen gjør vippene lengre. - Эта тушь делает ресницы длиннее.
    • Jeg trenger en vannfast maskara. - Мне нужна водостойкая тушь.
  2. tusj(тушь (чернила для рисования или черчения))
    • Kunstneren tegner med tusj. - Художник рисует тушью.
    • Denne tegningen er laget med kinesisk tusj. - Этот чертёж выполнен китайской тушью.
  3. fanfare(туш (короткое музыкальное приветствие))
    • Orkesteret spilte en høytidelig fanfare. - Оркестр заиграл торжественный туш.
    • Møt vinnerne til lyden av en fanfare! - Встречайте победителей под туш!

Faste uttrykk

сыграть туш
  • blåse en tusj
    • Trompetisten var klar til å blåse en tusj. - Трубач был готов сыграть туш.