Betydning og bruk
- forjeves(тщетный, напрасный, безуспешный)
- Alle våre anstrengelser var forgjeves. - Все наши усилия были тщетными.
- Det var et forgjeves forsøk på å stoppe ham. - Это была тщетная попытка его остановить.
- nytteløs(бесполезный, бессмысленный, тщетный)
- Det er nytteløst å krangle med ham. - Тщетно спорить с ним.
- De kjempet en nytteløs kamp mot systemet. - Они вели тщетную борьбу против системы.
Faste uttrykk
тщетные надежды- falske forhåpninger / forgjeves håp
- Ikke gjør deg falske forhåpninger. - Не питай тщетных надежд.
