Betydning og bruk
- stange(тыкаться, натыкаться (обо что-то), ударяться)
- Den blinde valpen stanget snuten mot håndflatene. - Слепой щенок тыкался мордочкой в ладони.
- Båten stanget mot stranda. - Лодка тыкалась в берег.
- snuse rundt(тыкаться носом, искать дорогу или выход на ощупь)
- Han snuste rundt overalt for å prøve å finne en utgang. - Он везде тыкался, пытаясь найти выход.
- virre(метаться, беспорядочно двигаться в разных направлениях)
- Vi virret fra hjørne til hjørne i mørket. - Мы тыкались из угла в угол в темноте.
Faste uttrykk
тыкаться как слепой котёнок- virre rundt som en hodeløs kylling / famle i blinde
- Uten instruksjoner famlet jeg helt i blinde. - Без инструкций я тыкался как слепой котёнок.
