тыковка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. lite gresskar(маленькая тыква)
    • Et lite pyntegresskar lå på bordet. - На столе лежала декоративная тыковка.
    • Vi har dyrket et bittelite gresskar. - Мы вырастили крошечную тыковку.
  2. søtnos(ласковое обращение к человеку, милый)
    • Hei, søtnosen min! - Привет, моя тыковка!

Faste uttrykk

получить по тыковке
  • få en på skallen / få en på tygga
    • Pass deg, ellers får du en på skallen! - Смотри, а то получишь по тыковке!