тьма1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. mørke(темнота, мрак, отсутствие света)
    • Det var fullstendig mørke rundt. - Вокруг была полная тьма.
    • De forsvant i mørket. - Они исчезли во тьме.
  2. en mengde(множество, большое количество, уйма)
    • Det var en mengde folk der. - Там была тьма народу.
    • Jeg har en mengde ting å gjøre i dag. - У меня тьма дел сегодня.

Faste uttrykk

  1. тьма-тьмущая
    • en hel masse / uendelig mange
      • Det er en hel masse mygg der. - Там тьма-тьмущая комаров.
  2. ученье — свет, а неученье — тьма
    • kunnskap er lys, uvitenhet er mørke
      • Husk at kunnskap er lys, men uvitenhet er mørke. - Помни, что ученье — свет, а неученье — тьма.