Betydning og bruk
- glamme(тявкать, потявкивать (о собаке))
- Den lille hunden glammer høyt. - Маленькая собака громко тявкает.
- Hunden begynte å glamme mot postmannen. - Собака начала тявкать на почтальона.
- glefse(тявкать, огрызаться (о человеке))
- Slutt å glefse til meg! - Хватит тявкать на меня!
- bjeffe(лай, тявканье (в переносном смысле))
- Han bjeffet ordre hele dagen. - Он тявкал приказы весь день.
Faste uttrykk
Тявкать из-за угла- å bjeffe mot noen fra trygg avstand
- Alt han kan gjøre er å bjeffe fra trygg avstand. - Он только и может, что тявкать из-за угла.
