Betydning og bruk
- trene vekter(заниматься силовыми тренировками, качаться, тягать железо)
- Han trener vekter i treningsstudioet hver dag. - Он каждый день тягает железо в зале.
- slepe(тащить, волочить, тянуть с трудом)
- Slutt å slepe denne sekken bortover gulvet. - Хватит тягать этот мешок по полу.
- drassa på(носить с собой (тяжелое или громоздкое), таскать)
- Hvorfor drasser du på den gamle bærbare datamaskinen? - Зачем ты тягаешь с собой этот старый ноутбук?
Faste uttrykk
- тягать железо
- løfte vekter / pumpe jern
- Han dro på gymmet for å pumpe jern. - Он пошёл в спортзал тягать железо.
- тягаться с кем-либо
- måle krefter med noen / konkurrere
- Jeg kan ikke måle krefter med ham. - Мне с ним не тягаться.
