Betydning og bruk
- måle seg med(соревноваться, сравниться в силе или способностях)
- Jeg kan ikke måle meg med deg i løping. - Я не могу тягаться с тобой в беге.
- Ingen kan måle seg med ham. - Никто не может с ним тягаться.
- konkurrere(соперничать, вступать в борьбу)
- Små firmaer kan ikke konkurrere med gigantene. - Маленькие фирмы не могут тягаться с гигантами.
- ligge i rettssak(судиться, вести долгое судебное дело)
- De har ligget i rettssak i årevis. - Они годами тягаются в судах.
Faste uttrykk
куда тебе с ним тягаться!- du er ingen match for ham / du kan ikke sammenlignes med ham
- Han er profesjonell, du er ingen match for ham! - Он профессионал, куда тебе с ним тягаться!
