Betydning og bruk
- langdrygt arbeid(нудное дело, скучная работа, канитель)
- Dette langdryge papirarbeidet gjør meg gal. - Эта бумажная тягомотина сводит меня с ума.
- trenering(волокита, затягивание процесса)
- Den byråkratiske treneringen varer i måneder. - Бюрократическая тягомотина длится месяцами.
- kjedsomhet(скука, что-то нудное и долгое)
- Filmen er bare langtekkelig og kjedelig. - Фильм — сплошная тягомотина.
Faste uttrykk
разводить тягомотину- å trekke ut i langdrag
- Slutt å trekke det ut i langdrag, kom til poenget. - Хватит разводить тягомотину, говори по делу.
