Betydning og bruk
- byrdefull(тягостный, обременительный, тяжелый)
- Det var en byrdefull plikt. - Это была тягостная обязанность.
- Skattene ble for byrdefulle. - Налоги стали слишком тягостными.
- trykkende(тягостный, гнетущий, мучительный)
- En trykkende taushet oppsto i rommet. - В комнате повисло тягостное молчание.
- Det ble en trykkende varme. - Наступила тягостная жара.
- pinefull(тягостный, мучительный, причиняющий страдание)
- Ventingen på svaret var pinefull. - Ожидание ответа было тягостным.
Faste uttrykk
тягостное раздумье- tunge tanker / grubling
- Han sank ned i tunge tanker. - Он погрузился в тягостные раздумья.
