Betydning og bruk
- tung(тягостный, тяжелый, изнурительный)
- Det var en tung stillhet. - Это было тягостное молчание.
- Vi har en tung vei foran oss. - Нас ждет тягостный путь.
- plagsom(тягостный, досадный, мучительный)
- Han hadde plagsomme tanker. - У него были тягостные мысли.
- Det er en plagsom plikt. - Это тягостная обязанность.
- trykkende(тягостный (о гнетущей атмосфере), гнетущий)
- Det var en trykkende atmosfære i rommet. - В комнате стояла тягостная атмосфера.
Faste uttrykk
тягостное впечатление- et nedslående inntrykk
- Dette møtet gjorde et nedslående inntrykk på meg. - Эта встреча произвела на меня тягостное впечатление.
