Betydning og bruk
- alvorlig skadet(тяжелораненый, серьезно травмированный)
- Den alvorlig skadede soldaten ble fraktet til sykehuset. - Тяжелораненый солдат был доставлен в госпиталь.
- Hans tilstand vurderes som alvorlig skadet. - Его состояние оценивается как тяжелораненое.
- kritisk skadet(находящийся в критическом состоянии из-за ранений)
- Legene kjemper for livet til den kritisk skadede sjåføren. - Врачи борются за жизнь тяжелораненого водителя.
Betydning og bruk
alvorlig skadet person(тяжелораненый, серьезно пострадавший)- De alvorlig skadde ble fraktet til sykehuset med helikopter. - Тяжелораненых доставили в больницу на вертолете.
- Legene kjemper for livet til de alvorlig skadde. - Врачи борются за жизнь тяжелораненых.
Faste uttrykk
поступить в качестве тяжелораненого- bli lagt inn med alvorlige skader
- Han ble lagt inn på avdelingen med alvorlige skader. - Он поступил в отделение как тяжелораненый.
