Betydning og bruk
- varm(тёплый (о температуре), согретый)
- Det er en veldig varm dag i dag. - Сегодня очень тёплый день.
- Jeg vil drikke varm melk. - Я хочу выпить тёплого молока.
- Ta på deg en varm genser. - Надень тёплый свитер.
- hjertelig(тёплый, сердечный, радушный)
- Vi fikk en hjertelig velkomst. - Нас ждал тёплый приём.
- De har et veldig varmt forhold. - У них очень тёплые отношения.
Faste uttrykk
- тёплые края
- varmere strøk / syden
- Fuglene flyr til varmere strøk. - Птицы улетают в тёплые края.
- тёплое местечко
- en behagelig og godt betalt jobb
- Han fant seg en behagelig jobb. - Он нашёл себе тёплое местечко.
