Betydning og bruk
- varm(имеющий умеренную температуру, согревающий)
- Det er en varm dag i dag. - Сегодня тёплый день.
- Jeg vil drikke varm melk. - Я хочу выпить тёплого молока.
- Ta på deg en varm genser. - Надень тёплый свитер.
- varm, hjertelig(ласковый, добрый, сердечный)
- Vi fikk en varm velkomst. - Нас ждал тёплый приём.
- Det var veldig varme ord. - Это были очень тёплые слова.
- varm(о цвете: мягкий, желтоватый или красноватый)
- Jeg liker varme toner i interiøret. - Мне нравятся тёплые тона в интерьере.
Faste uttrykk
- тёплые края
- varme strøk / Syden
- Fuglene flyr til varme strøk. - Птицы улетают в тёплые края.
- тёплое местечко
- en behagelig og godt betalt jobb (ofte gjennom kontakter)
- Han fant seg en behagelig stilling i banken. - Он нашёл себе тёплое местечко в банке.
