тёрка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. rivjern(тёрка, кухонная утварь для измельчения продуктов)
    • Hvor ligger rivjernet til ost? - Где лежит тёрка для сыра?
    • Riv gulrøtter på et grovt rivjern. - Натри морковь на крупной тёрке.
  2. konflikt, uenighet(тёрки, разногласия, споры, недопонимание (разговорное))
    • De fikk noen konflikter på grunn av penger. - У них возникли тёрки из-за денег.

Faste uttrykk

иметь тёрки с кем-то
  • ha en konflikt med noen / ha noe uoppgjort
    • Han hadde noen konflikter med loven. - У него были тёрки с законом.