убеждаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. forsikre seg(убеждаться, удостоверяться)
    • Jeg vil forsikre meg om at alt er i orden. - Я хочу убедиться, что всё в порядке.
    • Forsikre deg om at døren er låst. - Убедитесь, что дверь заперта.
  2. overbevise seg(убеждаться (в правоте, истинности))
    • Jeg har overbevist meg om hans ærlighet. - Я убедился в его честности.
    • Dere bør overbevise dere selv om dette. - Вам стоит убедиться в этом самим.
  3. bli overbevist(убеждаться, приходить к убеждению)
    • Snart ble han overbevist om sin feil. - Вскоре он убедился в своей ошибке.

Faste uttrykk

убедиться на собственном опыте
  • erfare det selv / se det med egne øyne
    • Jeg har erfart selv hvor vanskelig det er. - Я убедился на собственном опыте, как это трудно.