Betydning og bruk
- rydde(прибираться, делать уборку, наводить порядок)
- Jeg må rydde på rommet. - Мне нужно убраться в комнате.
- Hun rydder i leiligheten hver lørdag. - Она убирается в квартире каждую субботу.
- dra sin vei(уходить, проваливать, удаляться)
- Pell deg bort herfra! - Убирайся отсюда!
- De dro raskt sin vei fra byen. - Они быстро убрались из города.
- få plass(помещаться, влезать)
- Alle tingene fikk plass i én koffert. - Все вещи убрались в один чемодан.
Faste uttrykk
- убираться вон
- forsvinne / komme seg ut
- Forsvinn ut av huset mitt! - Убирайся вон из моего дома!
- убираться подобру-поздорову
- komme seg unna mens leken er god
- Det er best at du kommer deg unna mens leken er god. - Тебе лучше убраться подобру-поздорову.
