Betydning og bruk
- drept(умерщвлённый, лишенный жизни)
- Soldaten ble drept i kamp. - Солдат был убит в бою.
- En bjørn ble drept av jegeren. - Охотником был убит медведь.
- knust(огорчённый, подавленный горем)
- Hun var knust av sorg. - Она была убита горем.
- Han så helt knust ut etter nyhetene. - Он выглядел совершенно убитым после новостей.
- ødelagt(испорченный, приведенный в негодность)
- Veiene her er helt ødelagt. - Дороги здесь совсем убитые.
Faste uttrykk
убит наповал- sjokkert / slått i bakken
- Jeg ble helt slått i bakken av hans frekkhet. - Я был просто убит наповал его наглостью.
Betydning og bruk
- drept(убитый, лишенный жизни)
- Den drepte soldaten ble funnet i skogen. - Убитый солдат был найден в лесу.
- nedslått(убитый горем, крайне опечаленный, подавленный)
- Han så helt nedslått ut etter nyheten. - Он выглядел совершенно убитым после новости.
- Hun kom hjem i et nedslått humør. - Она пришла домой в убитом настроении.
- slitt(изношенный, в плохом состоянии (о вещах/дорогах))
- Vi kjørte på en veldig slitt vei. - Мы ехали по убитой дороге.
Faste uttrykk
убит горем- sønderknust av sorg
- Faren var sønderknust av sorg. - Отец был убит горем.
