Betydning og bruk
- elendig(жалкий, скудный, крайне бедный)
- De bodde i en elendig hytte. - Они жили в убогой хижине.
- Han hadde en veldig elendig frokost. - У него был очень убогий завтрак.
- ynkelig(ничтожный, жалкий, вызывающий сострадание или презрение)
- Det var et ynkelig syn. - Это было убогое зрелище.
- Hans unnskyldninger hørtes ynkelige ut. - Его оправдания звучали убого.
- fattigslig(бедный, убогий (на вид))
- Rommet så fattigslig ut. - Комната выглядела убого.
Faste uttrykk
- убогая фантазия
- fattig fantasi
- Denne forfatteren har en fattig fantasi. - У этого автора убогая фантазия.
- нищие духом (убогие духом)
- fattige i ånden
- Salige er de fattige i ånden. - Блаженны нищие духом.
