убой1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. slakting(убой скота, забой животных)
    • Slakting av husdyr skjer på et slakteri. - Убой скота производится на бойне.
    • Reinslaktingen har begynt. - Сезон убоя оленей начался.
  2. slakt(убой (как результат или назначение))
    • Denne kua ble sendt til slakt. - Эту корову отправили на убой.

Faste uttrykk

  1. кормить как на убой
    • gi noen altfor mye mat / fôre opp
      • Bestemor fôrer oss opp med altfor mye mat. - Бабушка кормит нас как на убой.
  2. как на убой
    • som til slaktebenken
      • Soldatene gikk i kamp som til slaktebenken. - Солдаты шли в бой как на убой.