Betydning og bruk
- respektert(уважаемый, почтенный, авторитетный)
- Han er en veldig respektert lege i byen vår. - Он очень уважаемый врач в нашем городе.
- Dette er en respektert organisasjon med en lang historie. - Это уважаемая организация с долгой историей.
- kjære(уважаемый (в официальном обращении или письме))
- Kjære herr Smith! - Уважаемый господин Смит!
- Kjære kolleger, hør etter! - Уважаемые коллеги, внимание!
- ærede(уважаемый, многоуважаемый (торжественно))
- Ærede forsamling! - Уважаемое собрание!
Faste uttrykk
Уважаемые дамы и господа- Mine damer og herrer
- Mine damer og herrer, velkommen! - Уважаемые дамы и господа, добро пожаловать!
