Betydning og bruk
- respektere(уважать, почитать, проявлять уважение)
- Jeg respekterer ham veldig. - Я очень его уважаю.
- Vi respekterer deres mening. - Мы уважаем ваше мнение.
- ha respekt for(относиться с уважением, считаться с чем-либо)
- Man må ha respekt for de eldre. - Нужно уважать старших.
- Han har ikke respekt for reglene. - Он не уважает правила.
- akte(уважать, чтить, высоко ценить (книжн.))
- Han bør aktes for sin ærlighet. - Его стоит уважать за честность.
Faste uttrykk
- уважать себя
- ha selvrespekt / ha aktelse for seg selv
- Man må først og fremst ha selvrespekt. - Нужно прежде всего уважать себя.
- взаимно уважать
- ha gjensidig respekt
- De har en oppriktig og gjensidig respekt for hverandre. - Они искренне и взаимно уважают друг друга.
