Betydning og bruk
- respekt(уважение, почтение, признание)
- Han fortjener respekt. - Он заслуживает уважения.
- Jeg føler dyp respekt for ham. - Я испытываю к нему глубокое уважение.
- Barn bør vise respekt for de eldre. - Дети должны проявлять уважение к старшим.
- aktelse(уважение, почтение, высокая оценка)
- Han nyter stor aktelse i samfunnet. - Он пользуется большим уважением в обществе.
Faste uttrykk
- из уважения к
- av respekt for
- Jeg gjorde det av respekt for din far. - Я сделал это из уважения к вашему отцу.
- с глубоким уважением
- med dyp respekt / vennlig hilsen (i brev)
- Brevet endte med ordene «med dyp respekt». - Письмо закончилось словами «с глубоким уважением».
- взаимное уважение
- gjensidig respekt
- Vårt forhold er basert på gjensidig respekt. - Наши отношения основаны на взаимном уважении.
