- klumpedumpe(неуклюжий человек, увалень, мешок)
- Den fyren er en skikkelig klumpedumpe. - Этот парень настоящий увалень.
- Han er en slik klumpedumpe, han mister alltid alt. - Он такой увалень, вечно всё роняет.
- slubbert(неповоротливый лентяй, ленивый увалень)
- Kom deg opp fra sofaen, din late slubbert! - Вставай с дивана, ленивый увалень!