увеличить1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. øke(увеличить, повысить, прибавить (количество, скорость, ценность))
    • Vi må øke produksjonen. - Нам нужно увеличить производство.
    • Han økte farten. - Он увеличил скорость.
  2. forstørre(увеличить, сделать больше (размер, масштаб, изображение))
    • Kan du forstørre dette bildet? - Можешь увеличить это фото?
    • Lupen forstørrer teksten. - Лупа увеличивает текст.
  3. forsterke(увеличить, усилить (звук, прочность, эффект))
    • Vi må forsterke lyden. - Нужно увеличить громкость.

Faste uttrykk

  1. увеличить усилия
    • trappe opp innsatsen
      • De bestemte seg for å trappe opp innsatsen i arbeidet. - Они решили увеличить усилия в работе.
  2. увеличить вдвое
    • doble / øke til det dobbelte
      • Vi har doblet overskuddet. - Мы увеличили прибыль вдвое.