увиваться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sverme rundt(увиваться, настойчиво ухаживать, крутиться вокруг)
    • Han svermer stadig rundt henne. - Он постоянно увивается вокруг неё.
    • Hvorfor svermer du rundt henne? - Зачем ты увиваешься за ней?
  2. gjøre hoserelasen grønn(увиваться, заискивать, стараться понравиться)
    • Han gjør hoserelasen grønn for sjefen. - Он увивается перед начальством.

Faste uttrykk

увиваться хвостом
  • svinse og svanse / smiske for noen
    • Hun svinser og svanser for hver eneste gjest. - Она увивается хвостом перед каждым гостем.