Betydning og bruk
- sitte fast(завязнуть, застрять (в физическом смысле))
- Bilen satt fast i dyp snø. - Машина увязла в глубоком снегу.
- Støvelen satt fast i myra. - Сапог увяз в болоте.
- bli sittende fast(погрязнуть, запутаться (в переносном смысле))
- Prosjektet ble sittende fast i endeløse diskusjoner. - Проект увяз в бесконечных спорах.
- Han ble helt sittende fast i arbeidet. - Он совсем увяз в делах.
Faste uttrykk
- увязнуть по уши
- å sitte i det til over ørene
- Han sitter i gjeld til over ørene. - Он увяз в долгах по уши.
- коготок увяз, всей птичке пропасть
- hvis man først gir etter for det onde, er man fortapt
- Vær forsiktig: hvis man først gir etter, er man fortapt. - Будь осторожен: коготок увяз — всей птичке пропасть.
