увязываться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. bli med(присоединяться, идти вместе с кем-то (часто нежелательно))
    • Hunden ble med meg. - Собака увязалась за мной.
    • Hvorfor ble du med oss? - Зачем ты увязался за нами?
  2. henge seg på(навязаться, пристать к кому-либо)
    • Han hengte seg på henne helt hjem. - Он увязался за ней до самого дома.
  3. sammenknyttes(соотноситься, связываться (в переносном смысле))
    • Disse faktaene sammenknyttes dårlig med hverandre. - Эти факты плохо увязываются друг с другом.

Faste uttrykk

увязаться хвостом
  • følge etter som en skygge
    • Lillebroren fulgte etter storebroren som en skygge. - Младший брат увязался хвостом за старшим.