увянуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. visne(увянуть, засохнуть, поблекнуть (о растениях))
    • Blomstene i vasen har visnet. - Цветы в вазе увяли.
    • Uten vann vil plantene visne raskt. - Без воды растения быстро увянут.
  2. falme(увянуть, потерять свежесть, поблекнуть (о красоте или цвете))
    • Hennes tidligere skjønnhet har falmet. - Её былая красота увяла.
  3. slokne(увянуть, угаснуть, ослабеть (о чувствах или надежде))
    • Håpet i øynene hans sloknet. - Надежда в его глазах увяла.

Faste uttrykk

уши вянут
  • å gremmes over å høre på noe (brukes om stygt språk eller tull)
    • Man gremmes over hans grove språkbruk. - От его матов уши вянут.