угаснуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. slukne(погаснуть, перестать гореть, потухнуть)
    • Ilden i peisen sluknet. - Огонь в камине угас.
    • Lyset sluknet langsomt. - Свет медленно угас.
  2. svinne(ослабеть, исчезнуть, пройти (о чувствах или надежде))
    • Det siste håpet svant. - Последняя надежда угасла.
    • Interessen hans for temaet svant. - Его интерес к теме угас.
  3. svinne hen(зачахнуть, постепенно умереть, лишиться сил)
    • Han svant hen på noen måneder. - Он угас за несколько месяцев.

Faste uttrykk

угаснуть на глазах
  • svinne hen foran øynene på noen
    • Pasienten svant hen foran øynene på legene. - Больной угас на глазах у врачей.