Betydning og bruk
- fordype seg(углубляться, погружаться (в изучение, в тему))
- Jeg vil fordype meg i dette spørsmålet. - Я хочу углубиться в этот вопрос.
- Han fordypet seg i boken. - Он углубился в чтение книги.
- gå dypere inn(углубляться (в физическом или переносном смысле))
- Vi gikk dypere inn i skogen. - Мы углубились в лес.
- Vi skal ikke gå dypere inn i det nå. - Не будем сейчас в это углубляться.
- bli dypere(углубляться, становиться более глубоким (о яме, реке))
- Elveleiet ble gradvis dypere. - Русло реки постепенно углублялось.
Faste uttrykk
- углубляться в подробности
- gå i detaljer
- Det er ikke vits i å gå så mye i detaljer. - Не стоит так сильно углубляться в подробности.
- углубиться в себя
- gå inn i seg selv / trekke seg tilbake i egne tanker
- Etter hendelsen gikk han inn i seg selv. - После этого случая он углубился в себя.
