Betydning og bruk
- holde følge med(поспевать, не отставать, сохранять ту же скорость или темп)
- Det er umulig å holde følge med deg! - За тобой не угнаться!
- Den gamle mannen klarer ikke å holde følge med de unge. - Старику не угнаться за молодыми.
- henge med(успевать за переменами, справляться с темпом (развития, моды))
- Det er vanskelig å henge med på den teknologiske utviklingen. - Трудно угнаться за развитием технологий.
- Verden forandrer seg så fort at det er vanskelig å henge med. - Мир меняется так быстро, что за ним не угнаться.
Faste uttrykk
за модой не угнаться- man kan ikke holde følge med moten / moten skifter for fort
- Man kan ikke holde følge med alle de nye motetrendene. - За всеми новинками моды не угнаться.
