Betydning og bruk
- hjørne(угол (место пересечения двух сторон, улиц, стен))
- Bordet står i hjørnet. - Стол стоит в углу.
- Vi møtes på hjørnet av gata. - Встретимся на углу улицы.
- vinkel(угол (геометрический, математический, наклон))
- Tegn en rett vinkel. - Нарисуй прямой угол.
- I hvilken vinkel? - Под каким углом наклона?
- krok(уголок, укромное место)
- I en rolig krok i hagen. - В тихом уголке сада.
Faste uttrykk
- за углом
- rundt hjørnet
- Apoteket er rett rundt hjørnet. - Аптека прямо за углом.
- под другим углом
- fra en annen vinkel / fra et annet perspektiv
- Se på det fra en annen vinkel. - Посмотри на это под другим углом.
- свой угол
- et eget sted å bo / eget tak over hodet
- Han trenger sitt eget sted å bo. - Ему нужен свой угол.
- сглаживать углы
- glatte over motsetninger
- Hun prøver alltid å glatte over ting. - Она всегда пытается сглаживать углы.
