Betydning og bruk
- roe seg ned(успокоиться, прийти в спокойное состояние)
- Barna klarer ikke å roe seg ned. - Дети никак не могут угомониться.
- Det er på tide at du roer deg ned. - Тебе пора угомониться.
- legge seg(утихнуть, стихнуть (о ветре или буре))
- Vinden la seg endelig. - Ветер наконец-то угомонился.
- Bråket i rommet ved siden av la seg. - Шум в соседней комнате угомонился.
- bli stille(затихнуть, перестать шуметь)
- Alle ble stille og la seg til å sove. - Все угомонились и легли спать.
Faste uttrykk
Угомонись уже!- Hold fred nå! / Ti stille!
- Hold fred nå, for svingende! - Угомонись ты, наконец!
