угостить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. spandere(угостить, оплатить кому-либо (еду, напитки))
    • Jeg spanderer kaffe på deg. - Я угощу тебя кофе.
    • Han spanderte middag på oss på restauranten. - Он угостил нас ужином в ресторане.
  2. by på(угостить, предложить (что-то из еды или питья))
    • La meg by deg på te. - Разрешите угостить вас чаем.
    • Hun bød barna på hjemmelagde kjeks. - Она угостила детей домашним печеньем.
  3. traktere(угощать, потчевать (обычно обильно или официально))
    • Vertskapet trakterte oss rikelig. - Хозяева угостили нас на славу.

Faste uttrykk

угостить чем бог послал
  • by på det man har i huset
    • Kom inn, så skal jeg by på det jeg har i huset. - Проходите, угощу чем бог послал.