угрожать1

глагол
3.3

Betydning og bruk

  1. true(угрожать, грозить, запугивать)
    • Han truet meg med kniv. - Он угрожал мне ножом.
    • Klimaendringene truer planeten. - Изменения климата угрожают планете.
    • Hun truet med å gå. - Она угрожала уйти.
  2. utgjøre en trussel(представлять угрозу, создавать опасность)
    • Denne bygningen står i fare for å rase sammen. - Это здание угрожает обрушением.
    • Situasjonen utgjør en trussel mot landets sikkerhet. - Ситуация угрожает безопасности страны.

Faste uttrykk

  1. угрожать пальцем
    • hytte med fingeren
      • Hun hyttet spøkefullt med fingeren til ham. - Она шутливо погрозила ему пальцем.
  2. угрожать жизни
    • være livstruende
      • Denne sykdommen er livstruende. - Эта болезнь угрожает жизни.