угрожающ1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. truende(угрожающий, грозный, опасный)
    • Han ga meg et truende blikk. - Он посмотрел на меня угрожающим взглядом.
    • Situasjonen blir truende. - Ситуация становится угрожающей.
    • Det kom en truende lyd. - Раздался угрожающий шум.
  2. faretruende(угрожающий (в плане опасности), тревожный)
    • Vannstanden steg til et faretruende nivå. - Уровень воды поднялся до угрожающей отметки.

Faste uttrykk

угрожающее молчание
  • en truende taushet
    • Det oppsto en truende taushet i rommet. - В комнате повисло угрожающее молчание.