удав1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. boaslange(удав, неядовитая змея семейства ложноногих)
    • Boaslangen slynget seg sakte rundt grenen. - Удав медленно обвился вокруг ветки.
    • I dyrehagen så vi en enorm boaslange. - В зоопарке мы видели огромного удава.
  2. kvelerslange(удав, удушающая змея)
    • En kvelerslange er en type slange som kveler byttet sitt. - Удав — это тип змеи, которая душит свою добычу.

Faste uttrykk

  1. спокоен как удав
    • iskald / helt rolig
      • Til tross for panikken rundt ham, var han helt rolig. - Несмотря на панику вокруг, он был спокоен как удав.
  2. смотреть как удав на кролика
    • stirre som en slange på sitt bytte
      • Han stirret på henne som en kvelerslange på sitt bytte. - Он смотрел на неё как удав на кролика.